Dette velmenende forsøg på at hjælpe dyrelivet kan faktisk ende med at gøre alvorlig skade. Førende biologer slår nu fast, at det er helt essentielt at vide, hvornår buffeten skal lukkes – og det handler absolut ikke om et tilfældigt lune, men om bevarelsen af hele fuglepopulationer.
Stadig flere naturglade mennesker i Česku hænger frøautomater og mejsekugler op i haver og på altaner. I de koldeste måneder er det en uvurderlig hjælp for frysende spurve, solsorte og mejser. Udfordringen opstår dog for alvor, når foråret melder sin ankomst, og vi i den blinde godheds tjeneste bliver ved med at hælde foder ud, som befandt vi os midt i januar.
Naturvejledere og eksperter er rørende enige om, at den supplerende føde har sin absolutte berettigelse, når fuglene har det sværest. Frostgrader, isnende sne og begrænset dagslys minimerer adgangen til naturens eget spisekammer. I den mørke tid brænder dyrene massive mængder energi af udelukkende for at opretholde krop
