En asfalteret rute i de franske Pyrenæerne, der snor sig op mod et populært skisportssted, fanger konsekvent uforberedte bilister, cykelryttere og børnefamilier på sengen. For nogle er turen op ad bjerget en stor drøm, de kender fra Tour de France. For andre udvikler det sig til en sveddryppende oplevelse præget af glat asfalt, manglende skygge og utålmodige unger på bagsædet.
Ruten mellem den lille by Saint-Lary-Soulan og det højtbeliggende skiområde Pla d’Adet ser måske legende let ud på et kort. I virkeligheden kan vejen dog få sveden frem på panden af selv den mest hærdede bilist.
Saint-Lary-Soulan er placeret omkring to timers kørsel fra storbyen Toulouse og kan prale af det største sammenhængende skiområde i hele Pyrenæerne. Området byder på imponerende 100 kilometer pister, 700 hektar sneklædte bjergsider og hele tre forbundne sektorer: Pla d’Adet, Esp
